require

require
verb
1) (to need: Is there anything else you require?) necesitar, precisar
2) (to ask, force or order to do something: You are required by law to send your children to school; I will do everything that is required of me.) exigir
•
require vb requerir / necesitar
I require at least eight hours sleep necesito dormir por lo menos ocho horas
El gerundio de require se escribe requiring
require
tr[rɪ'kwaɪəSMALLr/SMALL]
transitive verb
1 requerir, exigir
2 (need) necesitar, requerir
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be required to do something estar obligado,-a a hacer algo
require [ri'kwaɪr] vt, -quired ; -quiring
1) call for, demand: requerir, exigir
if required: si se requiere
to require that something be done: exigir que algo se haga
2) need: necesitar, requerir
require
v.
• exigir v.
• necesitar v.
• requerir v.
• solicitar v.
rɪ'kwaɪr, rɪ'kwaɪə(r)
transitive verb
1)
a) (need) necesitar; (call for) \<\<patience/dedication\>\> requerir*, exigir*

you can withdraw cash (as and) when required — puede retirar dinero según lo necesite or según le sea necesario

all I require now is your signature — todo lo que hace falta ahora es que usted firme

add salt as required — salar a gusto

we can supply the screws if required — podemos suministrar los tornillos si usted así lo desea

b) (demand)

to require somebody/something to + INF — requerir* que alguien/algo (+ subj)

to require that: the law requires that you wear a helmet la ley le obliga a llevar or exige que lleve casco; to require something OF somebody: all that is required of you is that you observe the rules todo lo que se te exige es que cumplas con el reglamento; I shall do all that is required of me — haré todo lo que me corresponda

2) required past p
a) <dose/amount> necesario

cut the required number of squares — corte el número de cuadrados que haga falta or que sea necesario

b) (compulsory) <reading/viewing> obligado
[rɪ'kwaɪǝ(r)]
VT
1) (=need) necesitar

is there anything you require? — ¿necesita usted algo?

this plant requires watering frequently — esta planta hay que regarla con frecuencia

we will do all that is required — haremos todo lo que haga falta

as (and when) required — cuando haga falta

I am willing to give evidence if required — estoy dispuesto a testificar si se requiere or si es necesario

2) (=call for, take) [+ patience, effort] requerir

it requires a lot of patience — requiere mucha paciencia

3) (=ask, demand)

it's not up to the standard I require — no tiene el nivel que yo exijo

your presence is required — se requiere su presencia

what qualifications are required? — ¿qué títulos se requieren?

to require that: the law requires that safety belts be worn — la ley exige que se usen los cinturones de seguridad

to require sb to do sth — exigir que algn haga algo

the course requires you to be bilingual — el curso exige que seas bilingüe

as required by law — como or según exige la ley

find out what is required of you — averigua qué es lo que te piden

* * *
[rɪ'kwaɪr, rɪ'kwaɪə(r)]
transitive verb
1)
a) (need) necesitar; (call for) \<\<patience/dedication\>\> requerir*, exigir*

you can withdraw cash (as and) when required — puede retirar dinero según lo necesite or según le sea necesario

all I require now is your signature — todo lo que hace falta ahora es que usted firme

add salt as required — salar a gusto

we can supply the screws if required — podemos suministrar los tornillos si usted así lo desea

b) (demand)

to require somebody/something to + INF — requerir* que alguien/algo (+ subj)

to require that: the law requires that you wear a helmet la ley le obliga a llevar or exige que lleve casco; to require something OF somebody: all that is required of you is that you observe the rules todo lo que se te exige es que cumplas con el reglamento; I shall do all that is required of me — haré todo lo que me corresponda

2) required past p
a) <dose/amount> necesario

cut the required number of squares — corte el número de cuadrados que haga falta or que sea necesario

b) (compulsory) <reading/viewing> obligado

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • require — re‧quire [rɪˈkwaɪə ǁ ˈkwaɪr] verb [transitive] formal 1. to officially demand that people do something, because of a law or rule: require somebody to do something • the ruling requiring companies to disclose the value of stock require that …   Financial and business terms

  • Require — Re*quire (r? kw?r ), v. t. [imp. & p. p. {Required} ( kw?rd ); p. pr. & vb. n. {Requiring}.] [OE. requeren, requiren, OF. requerre, F. requ?rir; L. pref. re re + quaerere to ask; cf. L. requirere. See {Query}, and cf. {Request}, {Requisite}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • require — [ri kwīr′] vt. required, requiring [ME requiren < base of OFr requerre < VL * requaerere, for L requirere < re , again + quaerere, to ask] 1. to ask or insist upon, as by right or authority; demand [to require obedience] 2. to order;… …   English World dictionary

  • require — The construction with a to infinitive, as in I require to know your names, is not idiomatic in BrE but is known in other varieties of English. The type Do you require tea? is chiefly confined to BrE …   Modern English usage

  • require — [v1] need, want crave, depend upon, desire, feel necessity for, have need, hurting for, lack, miss, stand in need, wish; concepts 20,646 Ant. dislike, have, not want require [v2] ask, demand; necessitate assert oneself, beg, beseech, bid, call… …   New thesaurus

  • require — ► VERB 1) need for a purpose; depend on. 2) wish to have. 3) instruct or expect (someone) to do something. 4) (require of) regard (an action or quality) as due from. 5) specify as compulsory: the minimum required by law. ORIGIN Latin …   English terms dictionary

  • require — I (compel) verb assess, call for, cause, coerce, command, constrain, decree, demand, dictate, direct, draft, drive, enact, enforce, enjoin, entail, exact, exigere, force, impose, insist on, issue a command, levy, make, necessitate, obligate,… …   Law dictionary

  • require — (v.) c.1300, to ask a question, inquire, from O.Fr. requerre, from V.L. *requaerere, from L. requirere seek to know, ask, from re repeatedly + quaerere ask, seek (see QUERY (Cf. query)). The original sense of this word has been taken over by… …   Etymology dictionary

  • require — 1 exact, claim, *demand Analogous words: *prescribe, assign, define: warrant, *justify 2 *lack, want, need …   New Dictionary of Synonyms

  • require — verb ADVERB ▪ urgently ▪ Many of the refugees urgently require medical treatment. ▪ reasonably (law, esp. BrE) ▪ generally, normally, typically …   Collocations dictionary

  • require — v. 1) (D; tr.) to require from, of (she requires a term paper of each student) 2) (esp. BE) (G) the house requires painting 3) (H) we require all incoming students to take placement examinations 4) (K) this position requires your getting here on… …   Combinatory dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”